[{"data":1,"prerenderedAt":381},["ShallowReactive",2],{"ZmaR6uuqzpiG2Q40Ow1B4tpNIe23WHp9zA1yrCAsUgg":3,"AGxzqZmdQ1eLwf9AxQbC4-Q_4GqlAO3HvZvcZtIgoEE":247},{"_site":4,"allMenus":35,"allMenuFooters":223},{"globalSeo":5,"favicon":8,"faviconMetaTags":10,"locales":31},{"siteName":6,"titleSuffix":7},"Štajerska"," | Urbanaravni užitek",{"url":9},"https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1680863293-logo.png",[11,19,23,27],{"tag":12,"content":13,"attributes":14},"link",null,{"sizes":15,"type":16,"rel":17,"href":18},"16x16","image\u002Fpng","icon","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1680863293-logo.png?auto=format&h=16&w=16",{"tag":12,"content":13,"attributes":20},{"sizes":21,"type":16,"rel":17,"href":22},"32x32","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1680863293-logo.png?auto=format&h=32&w=32",{"tag":12,"content":13,"attributes":24},{"sizes":25,"type":16,"rel":17,"href":26},"96x96","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1680863293-logo.png?auto=format&h=96&w=96",{"tag":12,"content":13,"attributes":28},{"sizes":29,"type":16,"rel":17,"href":30},"192x192","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1680863293-logo.png?auto=format&h=192&w=192",[32,33,34],"sl","en","de",[36,46,102,157,179,218],{"id":37,"children":38,"externalLink":39,"parent":13,"reference":40,"title":43,"description":39,"blocks":44,"publishTranslation":45},"OHD_y19WSsK0GrxPAhrJJg",[],"",{"_modelApiKey":41,"slug":42},"page","entdecken-sie-stajerska-3rd-european-best-destinations-2026","3. in Europa",[],true,{"id":47,"children":48,"externalLink":39,"parent":13,"reference":100,"title":51,"description":39,"blocks":101,"publishTranslation":45},"7537370",[49,55,60,66,72,78,84,90,96],{"id":50,"title":51,"description":39,"parent":52,"reference":53,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"A4GlGYkeToqlzQtLKW4_pg","Über Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":54},"uber-stajerska",{"id":56,"title":57,"description":39,"parent":58,"reference":59,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"bgGzYGANTeWn_enRvHtzng","Entdecken Sie Štajerska - unter den European BEST Destinations 2026",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":42},{"id":61,"title":62,"description":39,"parent":63,"reference":64,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"E5hBQIlZSxWeTPe0OG1bPA","Weinregion Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":65},"weinregion-stajerska",{"id":67,"title":68,"description":39,"parent":69,"reference":70,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"E40gWdgUQ4iUZFROniMWrg","Kulinarische Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":71},"gastronomie-der-stajerska",{"id":73,"title":74,"description":39,"parent":75,"reference":76,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"BRVOggvWSRGhw-jKyPiOvg","Kulturelle Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":77},"kulturelle-stajerska",{"id":79,"title":80,"description":39,"parent":81,"reference":82,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"Eu2wul1hT-2NJEpRI9fi4A","Natürliche Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":83},"naturliche-stajerska",{"id":85,"title":86,"description":39,"parent":87,"reference":88,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"JJspiGb9SICM0O47dkhy2Q"," Aktive Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":89},"aktive-stajerska",{"id":91,"title":92,"description":39,"parent":93,"reference":94,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"EwJVGCyPTH2o7evLvnKKuQ","Gesundheit und Wellness",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":95},"gesundheit-und-wellness",{"id":97,"title":98,"description":39,"parent":99,"reference":13,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"cn1ssB5SRZqMheeyCQEjuQ","Werden Sie Teil der Geschichte der Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":54},[],{"id":103,"children":104,"externalLink":39,"parent":13,"reference":153,"title":155,"description":39,"blocks":156,"publishTranslation":45},"7537372",[105,111,117,123,129,135,141,147],{"id":106,"title":107,"description":39,"parent":108,"reference":109,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"7537373","Maribor",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":110},"maribor-de",{"id":112,"title":113,"description":39,"parent":114,"reference":115,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376195","Slovenske gorice",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":116},"slovenske-gorice",{"id":118,"title":119,"description":39,"parent":120,"reference":121,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376193","Ptuj",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":122},"ptuj",{"id":124,"title":125,"description":39,"parent":126,"reference":127,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376202","Ravno polje",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":128},"ravno-polje",{"id":130,"title":131,"description":39,"parent":132,"reference":133,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376198","Jeruzalem Slovenija",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":134},"jeruzalem-slovenija-de",{"id":136,"title":137,"description":39,"parent":138,"reference":139,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376192","Pohorje",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":140},"pohorje",{"id":142,"title":143,"description":39,"parent":144,"reference":145,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376191","Haloze",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":146},"haloze",{"id":148,"title":149,"description":39,"parent":150,"reference":151,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"BiH2tOkHQNWQ3lQ3YhziiQ","Gemeinden in der Destination Štajerska ",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":152},"gemeinden-in-der-destination-stajerska",{"_modelApiKey":41,"slug":154},"destinationen","Destinationen",[],{"id":158,"children":159,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":177,"description":39,"blocks":178,"publishTranslation":45},"7537374",[160,165,171],{"id":161,"title":162,"description":39,"parent":163,"reference":13,"externalLink":164,"publishTranslation":45},"113746734","Angebote und Erlebnisse",{"id":158},"https:\u002F\u002Fstajerska-shop.si\u002Fen\u002Fshop\u002F",{"id":166,"title":167,"description":39,"parent":168,"reference":169,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"113746728","Ereignisse",{"id":158},{"_modelApiKey":41,"slug":170},"veranstaltungen",{"id":172,"title":173,"description":39,"parent":174,"reference":175,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"ADBjHc0PREWbi3MURWFMFA","Touren durch Štajerska",{"id":158},{"_modelApiKey":41,"slug":176},"ausfluge-in-der-stajerska","Erlebnisse",[],{"id":180,"children":181,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":216,"description":39,"blocks":217,"publishTranslation":45},"106376180",[182,188,194,200,206,210],{"id":183,"title":184,"description":39,"parent":185,"reference":186,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"108048718","Besuchen Sie Štajerska",{"id":180},{"_modelApiKey":41,"slug":187},"besuche-stajerska",{"id":189,"title":190,"description":39,"parent":191,"reference":192,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"7540650","Nachrichten",{"id":180},{"_modelApiKey":41,"slug":193},"nachrichten",{"id":195,"title":196,"description":39,"parent":197,"reference":198,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"Vj9F0KBCRha1DNtRAzVoYw","Mediathek",{"id":180},{"_modelApiKey":41,"slug":199},"medienzentrum",{"id":201,"title":202,"description":39,"parent":203,"reference":204,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"UG7o6PwFSXGON-2gMTvORA","Touristische Informationszentren",{"id":180},{"_modelApiKey":41,"slug":205},"touristische-information-centrums-in-stajerska-de",{"id":207,"title":208,"description":39,"parent":209,"reference":13,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"Z_pr-ygbSr6BHNl_NYJ6Rg","Publikacije",{"id":180},{"id":211,"title":212,"description":39,"parent":213,"reference":214,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"108048705","So erreichen Sie uns",{"id":180},{"_modelApiKey":41,"slug":215},"anfahrt","Planen Sie Ihren Besuch",[],{"id":219,"children":220,"externalLink":164,"parent":13,"reference":13,"title":221,"description":39,"blocks":222,"publishTranslation":45},"178692487",[],"Shop",[],[224,230,236,242],{"id":225,"externalLink":39,"parent":13,"reference":226,"title":229,"publishTranslation":45},"82051547",{"_modelApiKey":41,"id":227,"slug":228},"E2tYbSZUQ5yb4gW73uqcxQ","allgemeine-geschaftsbedingungen","Terms and conditions",{"id":231,"externalLink":39,"parent":13,"reference":232,"title":235,"publishTranslation":45},"82051736",{"_modelApiKey":41,"id":233,"slug":234},"O6qmKe49Q8KmDa4SpYFKQA","datenschutz","Privacy",{"id":237,"externalLink":39,"parent":13,"reference":238,"title":241,"publishTranslation":45},"108048679",{"_modelApiKey":41,"id":239,"slug":240},"134175111","kontakt-de","Contact us",{"id":243,"externalLink":39,"parent":13,"reference":244,"title":246,"publishTranslation":45},"108048698",{"_modelApiKey":41,"id":245,"slug":54},"106428885","About us",{"page":248},{"_allSlugLocales":249,"_allPublishTranslationLocales":254,"_modelApiKey":41,"hero":258,"blocks":281,"seo":339,"id":379,"slug":251,"title":262,"publishTranslation":45,"noIndex":380},[250,252,253],{"locale":34,"value":251},"sv-jurij-mescanska-zidanica-in-vodnjak",{"locale":33,"value":251},{"locale":32,"value":251},[255,256,257],{"value":45,"locale":34},{"value":45,"locale":33},{"value":45,"locale":32},[259],{"__typename":260,"_modelApiKey":261,"title":262,"subtitle":39,"html":39,"location":263,"media":264,"buttons":279,"logoSize":280,"logo":13},"SectionHeroRecord","section_hero","Bürgerliches Weingut und Brunnen","Gemeinde Sveti Jurij v Slovenskih goricah",{"alt":265,"url":266,"width":267,"height":268,"responsiveImage":269},"Sveti Jurij v Slovenskih goricah","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1696366332-sveti-jurij-v-slovenskih-goricah.jpg",700,467,{"srcSet":270,"webpSrcSet":271,"sizes":272,"src":273,"width":274,"height":275,"aspectRatio":276,"alt":265,"title":13,"bgColor":277,"base64":278},"https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1696366332-sveti-jurij-v-slovenskih-goricah.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=1920 480w,https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1696366332-sveti-jurij-v-slovenskih-goricah.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=1920 1920w","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1696366332-sveti-jurij-v-slovenskih-goricah.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=1920 480w,https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1696366332-sveti-jurij-v-slovenskih-goricah.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=1920 1920w","(max-width: 1920px) 100vw, 1920px","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1696366332-sveti-jurij-v-slovenskih-goricah.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=1920",1920,1080,1.7777777777777777,"#c97052","data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wCEAAoHBwgHBgoUCAgLEA4RDgwNDQ0NFxEKFg4NFx8ZGCIfFhUaHysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFhELHC8cFigvLy8vLy87Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL\u002F\u002FAABEIAA4AGAMBIgACEQEDEQH\u002FxAAXAAADAQAAAAAAAAAAAAAAAAAABAUG\u002F8QAHBAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMAAQQhMRIR\u002F8QAFgEAAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQMF\u002F8QAGBEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAECEhH\u002F2gAMAwEAAhEDEQA\u002FAIjVhVdjmAFWN7mebmHcewMhnjsnR1ASkokshffwoRdTDY3ZQjNMGJP\u002F2Q==",[],"Medium",[282,307,322],{"__typename":283,"_modelApiKey":284,"id":285,"body":286},"SectionBodyRecord","section_body","BVRMjIIBTNKCERol-EAofQ",{"value":287,"blocks":306},{"schema":288,"document":289},"dast",{"type":290,"children":291},"root",[292,298,302],{"type":293,"children":294},"paragraph",[295],{"type":296,"value":297},"span","Auf dem Kamm von Malna liegt eine schöne bürgerliche Zidanica – ein wundervolles Beispiel eines Weinberghauses, das einem wohlhabenden Markt-Händler, Gastwirt, Metzger und Großgrundbesitzer aus Jurovski Dol, Jožef Žagar, gehörte. Rund um die Zidanica befanden sich einst ausgedehnte Weinberge. Das mächtige Gebäude wurde vom genannten Händler im Jahr 1870 errichtet. Im Gebäude befand sich eine zweizimmerige Wohnung für den Eigentümer. Im anderen Teil des Hauses steht noch heute eine 128 Jahre alte Weinpresse, die bis heute in Betrieb ist. In einer Höhe von etwa drei Metern verläuft rings um die Presse eine reich verzierte hölzerne Galerie (»gajnk«), die den eingeladenen, angesehenen Gästen als Ort zur Bewirtung und zum Beobachten des Keltervorgangs diente. Die Presse selbst ist kunstvoll geschnitzt und mit Einlegearbeiten aus Perlmutt und farbigem Glas geschmückt.",{"type":293,"children":299},[300],{"type":296,"value":301},"Vor dem Gebäude befindet sich ein breiter, überdachter Bereich, der mit geschnittenem Stein aus den Slovenske gorice in Kombination mit Ziegelbelag gepflastert ist. Fast vollständig erhalten sind auch die schnitzverzierten Motive an den hölzernen Dachvorsprüngen und Tragbalken. Von diesem Bereich aus gelangt man auch in den Keller, der vollständig im Erdreich liegt. Er ist aus gebrochenem heimischem Stein errichtet, ebenso das bis zu fünf Meter hohe Gewölbe, das ebenfalls aus gehauenem und bearbeitetem Stein besteht. Der Keller ist einzigartig, vergleichbare Beispiele findet man in der näheren Umgebung nicht.",{"type":293,"children":303},[304],{"type":296,"value":305},"Neben der bürgerlichen Zidanica befindet sich ein einzigartiger Brunnen, 43 Meter tief, mit einer authentischen Wasserschöpfvorrichtung mittels Radmechanismus. Der Brunnen wurde Ende des 19. Jahrhunderts von Jožef Žagar errichtet. Ein großer Teil des Brunnens ist mit Ziegeln und Stein ausgemauert. Das überdachte Dach mit Wasserrad ist typisch für die Region Slovenske gorice. Im Brunnen gibt es stets ausreichend Wasser, selbst während der größten Dürreperioden. Die Wassertemperatur bleibt sommer- wie winterübergreifend konstant bei 12 bis 14 Grad Celsius. Die umliegenden Winzer holten mit Erlaubnis des Eigentümers ihr Wasser aus diesem Brunnen.",[],{"__typename":308,"_modelApiKey":309,"id":310,"images":311,"title":39},"SectionImageGalleryRecord","section_image_gallery","XEBirrh9RDO4Ir1AsCoWzQ",[312],{"id":313,"responsiveImage":314},"74788891",{"srcSet":315,"webpSrcSet":316,"sizes":317,"src":318,"width":319,"height":319,"aspectRatio":320,"alt":265,"title":13,"bgColor":277,"base64":321},"https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1696366332-sveti-jurij-v-slovenskih-goricah.jpg?ar64=MTox&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=608 152w,https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1696366332-sveti-jurij-v-slovenskih-goricah.jpg?ar64=MTox&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=608 304w,https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1696366332-sveti-jurij-v-slovenskih-goricah.jpg?ar64=MTox&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=608 456w,https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1696366332-sveti-jurij-v-slovenskih-goricah.jpg?ar64=MTox&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=608 608w","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1696366332-sveti-jurij-v-slovenskih-goricah.jpg?ar64=MTox&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=608 152w,https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1696366332-sveti-jurij-v-slovenskih-goricah.jpg?ar64=MTox&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=608 304w,https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1696366332-sveti-jurij-v-slovenskih-goricah.jpg?ar64=MTox&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=608 456w,https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1696366332-sveti-jurij-v-slovenskih-goricah.jpg?ar64=MTox&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=608 608w","(max-width: 608px) 100vw, 608px","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1696366332-sveti-jurij-v-slovenskih-goricah.jpg?ar64=MTox&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=608",608,1,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wCEAAoHBwgHBgoQEhMQDQ4OFQwHDQ0NCxENDQcNFxMZGBYfIhUaHysjGh0oHSEiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0PHA0NEy8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL\u002F\u002FAABEIABgAGAMBIgACEQEDEQH\u002FxAAZAAABBQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQMEBQb\u002FxAAbEAACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAgEDBBESE\u002F\u002FEABcBAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAECBQP\u002FxAAZEQEAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAARMCERL\u002F2gAMAwEAAhEDEQA\u002FAM+1fJJ+NZ4QHvX0WOK9OE\u002FGS1k0+okB3TZXIpp0FTJfZmYs8btwAEg0SfsZpkQACO3\u002F2Q==",{"__typename":323,"_modelApiKey":324,"id":325,"title":326,"subtitle":39,"address":327,"distanceList":328,"geoLocation":336},"SectionLocationRecord","section_location","NPE_Gk5gTxWMCsq36sNSbQ","Anfahrt zu uns","Malna 22, 2223 Jurovski Dol",[329,331,333],{"name":119,"timeRequired":330},"40min",{"name":107,"timeRequired":332},"30min",{"name":334,"timeRequired":335},"Ljubljana","1h 30min",{"latitude":337,"longitude":338},46.6161498,15.7882841,[340,342,346,349,352,355,358,361,365,368,372,375],{"attributes":13,"content":262,"tag":341},"title",{"attributes":343,"content":13,"tag":345},{"property":344,"content":262},"og:title","meta",{"attributes":347,"content":13,"tag":345},{"name":348,"content":262},"twitter:title",{"attributes":350,"content":13,"tag":345},{"name":351,"content":6},"description",{"attributes":353,"content":13,"tag":345},{"property":354,"content":6},"og:description",{"attributes":356,"content":13,"tag":345},{"name":357,"content":6},"twitter:description",{"attributes":359,"content":13,"tag":345},{"property":360,"content":34},"og:locale",{"attributes":362,"content":13,"tag":345},{"property":363,"content":364},"og:type","article",{"attributes":366,"content":13,"tag":345},{"property":367,"content":6},"og:site_name",{"attributes":369,"content":13,"tag":345},{"property":370,"content":371},"article:modified_time","2025-09-26T08:10:20Z",{"attributes":373,"content":13,"tag":345},{"property":374,"content":39},"article:publisher",{"attributes":376,"content":13,"tag":345},{"name":377,"content":378},"twitter:card","summary_large_image","XbVIfVU_Qi6N-LjIS1I5Tg",false,1780392301686]