[{"data":1,"prerenderedAt":371},["ShallowReactive",2],{"xdX2aq-lJU2K3RdriO57HPsOr0MQTZ1j7FDYF6XOxcU":3,"6tNPHEDKZlbP8Wamw0azWB-IzJiNqhKi8dBbjzCld00":246,"$fMp-PN2APsYKD2GabIidHuOqC7kL_EZ3ZGDU5Uu0oz0M":362},{"_site":4,"allMenus":35,"allMenuFooters":224},{"globalSeo":5,"favicon":8,"faviconMetaTags":10,"locales":31},{"siteName":6,"titleSuffix":7},"Štajerska"," | Urbanaravni užitek",{"url":9},"https://www.datocms-assets.com/98229/1680863293-logo.png",[11,19,23,27],{"tag":12,"content":13,"attributes":14},"link",null,{"sizes":15,"type":16,"rel":17,"href":18},"16x16","image/png","icon","https://www.datocms-assets.com/98229/1680863293-logo.png?auto=format&h=16&w=16",{"tag":12,"content":13,"attributes":20},{"sizes":21,"type":16,"rel":17,"href":22},"32x32","https://www.datocms-assets.com/98229/1680863293-logo.png?auto=format&h=32&w=32",{"tag":12,"content":13,"attributes":24},{"sizes":25,"type":16,"rel":17,"href":26},"96x96","https://www.datocms-assets.com/98229/1680863293-logo.png?auto=format&h=96&w=96",{"tag":12,"content":13,"attributes":28},{"sizes":29,"type":16,"rel":17,"href":30},"192x192","https://www.datocms-assets.com/98229/1680863293-logo.png?auto=format&h=192&w=192",[32,33,34],"sl","en","de",[36,46,102,157,178,217],{"id":37,"children":38,"externalLink":39,"parent":13,"reference":40,"title":43,"description":39,"blocks":44,"publishTranslation":45},"OHD_y19WSsK0GrxPAhrJJg",[],"",{"_modelApiKey":41,"slug":42},"page","discover-stajerska-3rd-european-best-destinations-2026","3rd in Europe",[],true,{"id":47,"children":48,"externalLink":39,"parent":13,"reference":100,"title":51,"description":39,"blocks":101,"publishTranslation":45},"7537370",[49,55,60,66,72,78,84,90,96],{"id":50,"title":51,"description":39,"parent":52,"reference":53,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"A4GlGYkeToqlzQtLKW4_pg","About Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":54},"about-stajerska",{"id":56,"title":57,"description":39,"parent":58,"reference":59,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"bgGzYGANTeWn_enRvHtzng","Štajerska 3rd Best Destination in Europe 2026",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":42},{"id":61,"title":62,"description":39,"parent":63,"reference":64,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"E5hBQIlZSxWeTPe0OG1bPA","Štajerska Wine Region",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":65},"stajerska-wine-region",{"id":67,"title":68,"description":39,"parent":69,"reference":70,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"E40gWdgUQ4iUZFROniMWrg","Culinary Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":71},"stajerska-gastronomy",{"id":73,"title":74,"description":39,"parent":75,"reference":76,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"BRVOggvWSRGhw-jKyPiOvg","Cultural Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":77},"cultural-stajerska",{"id":79,"title":80,"description":39,"parent":81,"reference":82,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"Eu2wul1hT-2NJEpRI9fi4A","Natural Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":83},"natural-stajerska",{"id":85,"title":86,"description":39,"parent":87,"reference":88,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"JJspiGb9SICM0O47dkhy2Q","Active Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":89},"active-stajerska",{"id":91,"title":92,"description":39,"parent":93,"reference":94,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"EwJVGCyPTH2o7evLvnKKuQ","Health and wellness",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":95},"zdravje-in-wellness",{"id":97,"title":98,"description":39,"parent":99,"reference":13,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"cn1ssB5SRZqMheeyCQEjuQ","Become part of the story of Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":54},[],{"id":103,"children":104,"externalLink":39,"parent":13,"reference":153,"title":155,"description":39,"blocks":156,"publishTranslation":45},"7537372",[105,111,117,123,129,135,141,147],{"id":106,"title":107,"description":39,"parent":108,"reference":109,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"7537373","Maribor",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":110},"maribor-en",{"id":112,"title":113,"description":39,"parent":114,"reference":115,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376195","Slovenske gorice",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":116},"slovenske-gorice-en",{"id":118,"title":119,"description":39,"parent":120,"reference":121,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376193","Ptuj",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":122},"ptuj-en",{"id":124,"title":125,"description":39,"parent":126,"reference":127,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376202","Ravno polje",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":128},"ravno-polje-en",{"id":130,"title":131,"description":39,"parent":132,"reference":133,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376198","Jeruzalem Slovenija",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":134},"jeruzalem-slovenija-en",{"id":136,"title":137,"description":39,"parent":138,"reference":139,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376192","Pohorje",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":140},"pohorje-en",{"id":142,"title":143,"description":39,"parent":144,"reference":145,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376191","Haloze",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":146},"haloze",{"id":148,"title":149,"description":39,"parent":150,"reference":151,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"BiH2tOkHQNWQ3lQ3YhziiQ","Municipalities in the Destination Štajerska",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":152},"municipalities-in-the-destination-stajerska",{"_modelApiKey":41,"slug":154},"destinations","Destinations",[],{"id":158,"children":159,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":176,"description":39,"blocks":177,"publishTranslation":45},"7537374",[160,164,170],{"id":161,"title":162,"description":39,"parent":163,"reference":13,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"113746734","Offers and experiences",{"id":158},{"id":165,"title":166,"description":39,"parent":167,"reference":168,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"113746728","Events",{"id":158},{"_modelApiKey":41,"slug":169},"events",{"id":171,"title":172,"description":39,"parent":173,"reference":174,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"ADBjHc0PREWbi3MURWFMFA","Tours around Štajerska",{"id":158},{"_modelApiKey":41,"slug":175},"trips-around-stajerska","Experiences",[],{"id":179,"children":180,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":215,"description":39,"blocks":216,"publishTranslation":45},"106376180",[181,187,193,199,205,209],{"id":182,"title":183,"description":39,"parent":184,"reference":185,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"108048718","Visit Štajerska",{"id":179},{"_modelApiKey":41,"slug":186},"visit-stajerska",{"id":188,"title":189,"description":39,"parent":190,"reference":191,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"7540650","News",{"id":179},{"_modelApiKey":41,"slug":192},"news",{"id":194,"title":195,"description":39,"parent":196,"reference":197,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"Vj9F0KBCRha1DNtRAzVoYw","Media centre",{"id":179},{"_modelApiKey":41,"slug":198},"media-center",{"id":200,"title":201,"description":39,"parent":202,"reference":203,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"UG7o6PwFSXGON-2gMTvORA","Tourist Information Centres",{"id":179},{"_modelApiKey":41,"slug":204},"tourist-information-centers-in-stajerska-region-en",{"id":206,"title":207,"description":39,"parent":208,"reference":13,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"Z_pr-ygbSr6BHNl_NYJ6Rg","Publikacije",{"id":179},{"id":210,"title":211,"description":39,"parent":212,"reference":213,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"108048705","Getting here",{"id":179},{"_modelApiKey":41,"slug":214},"getting-here","Plan your visit",[],{"id":218,"children":219,"externalLink":39,"parent":13,"reference":220,"title":222,"description":39,"blocks":223,"publishTranslation":45},"178692487",[],{"_modelApiKey":41,"slug":221},"contact","Contact us",[],[225,231,237,241],{"id":226,"externalLink":39,"parent":13,"reference":227,"title":230,"publishTranslation":45},"82051547",{"_modelApiKey":41,"id":228,"slug":229},"E2tYbSZUQ5yb4gW73uqcxQ","terms-and-conditions","Terms and conditions",{"id":232,"externalLink":39,"parent":13,"reference":233,"title":236,"publishTranslation":45},"82051736",{"_modelApiKey":41,"id":234,"slug":235},"O6qmKe49Q8KmDa4SpYFKQA","privacy","Privacy",{"id":238,"externalLink":39,"parent":13,"reference":239,"title":222,"publishTranslation":45},"108048679",{"_modelApiKey":41,"id":240,"slug":221},"134175111",{"id":242,"externalLink":39,"parent":13,"reference":243,"title":245,"publishTranslation":45},"108048698",{"_modelApiKey":41,"id":244,"slug":54},"106428885","About us",{"event":247},{"_allSlugLocales":248,"_allPublishTranslationLocales":253,"_modelApiKey":258,"createdAt":259,"source":260,"sourceId":261,"calendarDates":262,"destination":266,"audience":269,"category":270,"body":274,"id":287,"price":13,"location":288,"externalLink":289,"image":290,"title":299,"slug":250,"publishTranslation":255,"noIndex":255,"seo":302},[249,251,252],{"locale":34,"value":250},"ecosdesiboney-41729",{"locale":33,"value":250},{"locale":32,"value":250},[254,256,257],{"value":255,"locale":34},false,{"value":255,"locale":33},{"value":45,"locale":32},"event","2026-04-23T02:15:03+02:00","maribor",41729,[263],{"begins":264,"ends":265},"2026-06-27T20:00:00+02:00","2026-06-27T21:30:00+02:00",{"id":267,"name":268},"122709957","Maribor ",[],[271],{"id":272,"name":273},"bPHohviQQlWLeJgQKObOKw","Drugo",{"blocks":275,"value":276},[],{"schema":277,"document":278},"dast",{"type":279,"children":280},"root",[281],{"type":282,"children":283},"paragraph",[284],{"type":285,"value":286},"span","Iz glasbene zapuščine, ki jo je svetu podaril znameniti kubanski glasbenik Compay Segundo, se je rodila skupina Ecos de Siboney, ki so jo ustanovili njegovi vnuki Ernesto, Leonardo in Alejandro Repilado. Kot odsev preteklosti in njen živ utrip v sedanjosti glasbeniki nadaljujejo pot, ki jo je tlakoval njihov ded, ena ključnih osebnosti legendarnega kolektiva Buena Vista Social Club.\nLegenda pravi, da jim je Compay Segundo predal ne le svoje znanje, temveč tudi esenco oziroma duha glasbe, očem nevidno dediščino ritmov, zgodb in sončnega utripa Kube ter jih blagoslovil kot varuhe izročila in svoje glasbene naslednike.\nJe k zapisanemu treba sploh še kaj dodati?\nSkupina ohranja in razvija tradicijo Son Cubano, enega najpomembnejših kubanskih glasbenih slogov, pri čemer združuje avtentičen slog z energičnim odrskim nastopom, ki navdušuje občinstva doma in po svetu.\nNjihova glasba temelji na prepletanju petja solista in zbora ter ritmičnih ponovitvah, ki ustvarjajo značilen, skoraj hipnotičen učinek.\nSkupina redno nastopa na mednarodnih odrih, za svoje delo pa je prejela tudi pomembna kubanska glasbena priznanja.\nZ mega hitom, kot je Tengo un Son, dokazujejo, da tradicija ni le dediščina in preteklost, ampak navdih za nove, sodobne ustvarjalne ideje. ","L-8jzLs1S7iRrdCdg7EKHA","Trg Najstarejše trte","https://www.visitmaribor.si/si/kaj-poceti/dogodki-in-prireditve/vsi-dogodki-in-prireditve/41729-ecos-de-siboney",{"responsiveImage":291},{"srcSet":292,"webpSrcSet":293,"sizes":294,"src":295,"width":296,"height":297,"aspectRatio":298,"alt":299,"title":299,"bgColor":300,"base64":301},"https://www.datocms-assets.com/98229/1776903296-ecos-de-siboney-001-copyright-michael-golinski-jpg.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop 225w,https://www.datocms-assets.com/98229/1776903296-ecos-de-siboney-001-copyright-michael-golinski-jpg.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop 450w,https://www.datocms-assets.com/98229/1776903296-ecos-de-siboney-001-copyright-michael-golinski-jpg.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop 675w,https://www.datocms-assets.com/98229/1776903296-ecos-de-siboney-001-copyright-michael-golinski-jpg.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop 900w","https://www.datocms-assets.com/98229/1776903296-ecos-de-siboney-001-copyright-michael-golinski-jpg.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp 225w,https://www.datocms-assets.com/98229/1776903296-ecos-de-siboney-001-copyright-michael-golinski-jpg.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp 450w,https://www.datocms-assets.com/98229/1776903296-ecos-de-siboney-001-copyright-michael-golinski-jpg.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp 675w,https://www.datocms-assets.com/98229/1776903296-ecos-de-siboney-001-copyright-michael-golinski-jpg.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp 900w","(max-width: 900px) 100vw, 900px","https://www.datocms-assets.com/98229/1776903296-ecos-de-siboney-001-copyright-michael-golinski-jpg.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop",900,506,1.7786561264822134,"Ecos de Siboney","#a9564a","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgXExYXDhgPDQ0NDhENDQ4OFx8ZGBYVIhUdHysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA0NHC8cFhwvLy8vLy87Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAA4AGAMBIgACEQEDEQH/xAAXAAADAQAAAAAAAAAAAAAAAAAABAUG/8QAHhAAAQQCAwEAAAAAAAAAAAAAAgABAwQiQREhIxP/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEA//EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABEQIS/9oADAMBAAIRAxEAPwBiuEXyfFS5GBrL8CtZDRiasT8aUQK0ZXSZ22jrkU9aolXL27ZCbtAFeXEUKbhdPUP/2Q==",[303,306,310,313,317,320,323,327,331,335,338,341,344,347,351,354,358],{"attributes":13,"content":304,"tag":305},"Ecos de Siboney | Urbanatural pleasure","title",{"attributes":307,"content":13,"tag":309},{"property":308,"content":299},"og:title","meta",{"attributes":311,"content":13,"tag":309},{"name":312,"content":299},"twitter:title",{"attributes":314,"content":13,"tag":309},{"name":315,"content":316},"description","Štajerska is a unique intertwining of the urban and natural world with many possibilities for diverse and sustainable experiences.",{"attributes":318,"content":13,"tag":309},{"property":319,"content":316},"og:description",{"attributes":321,"content":13,"tag":309},{"name":322,"content":316},"twitter:description",{"attributes":324,"content":13,"tag":309},{"property":325,"content":326},"og:image","https://www.datocms-assets.com/98229/1776903296-ecos-de-siboney-001-copyright-michael-golinski-jpg.jpg?auto=format&fit=max&w=1200",{"attributes":328,"content":13,"tag":309},{"property":329,"content":330},"og:image:width","900",{"attributes":332,"content":13,"tag":309},{"property":333,"content":334},"og:image:height","600",{"attributes":336,"content":13,"tag":309},{"property":337,"content":299},"og:image:alt",{"attributes":339,"content":13,"tag":309},{"name":340,"content":326},"twitter:image",{"attributes":342,"content":13,"tag":309},{"name":343,"content":299},"twitter:image:alt",{"attributes":345,"content":13,"tag":309},{"property":346,"content":33},"og:locale",{"attributes":348,"content":13,"tag":309},{"property":349,"content":350},"og:type","article",{"attributes":352,"content":13,"tag":309},{"property":353,"content":6},"og:site_name",{"attributes":355,"content":13,"tag":309},{"property":356,"content":357},"article:modified_time","2026-04-23T00:15:03Z",{"attributes":359,"content":13,"tag":309},{"name":360,"content":361},"twitter:card","summary",{"prev":363,"next":367},{"title":364,"slug":365,"url":366},"Poum Tchack","poumtchack-41730","/en/events/poumtchack-41730",{"title":368,"slug":369,"url":370},"L’Eclair","leclair-41728","/en/events/leclair-41728",1776938923651]