[{"data":1,"prerenderedAt":370},["ShallowReactive",2],{"xdX2aq-lJU2K3RdriO57HPsOr0MQTZ1j7FDYF6XOxcU":3,"ACrlzse1xrUPjPwbQZFLI2o9ObKBY8oUNfPBTc0Fgcg":246,"$fs_ciZQCu8k2NDpLDy30k2OFvKoKKrWj2dWkmFnl9NJM":361},{"_site":4,"allMenus":35,"allMenuFooters":224},{"globalSeo":5,"favicon":8,"faviconMetaTags":10,"locales":31},{"siteName":6,"titleSuffix":7},"Štajerska"," | Urbanaravni užitek",{"url":9},"https://www.datocms-assets.com/98229/1680863293-logo.png",[11,19,23,27],{"tag":12,"content":13,"attributes":14},"link",null,{"sizes":15,"type":16,"rel":17,"href":18},"16x16","image/png","icon","https://www.datocms-assets.com/98229/1680863293-logo.png?auto=format&h=16&w=16",{"tag":12,"content":13,"attributes":20},{"sizes":21,"type":16,"rel":17,"href":22},"32x32","https://www.datocms-assets.com/98229/1680863293-logo.png?auto=format&h=32&w=32",{"tag":12,"content":13,"attributes":24},{"sizes":25,"type":16,"rel":17,"href":26},"96x96","https://www.datocms-assets.com/98229/1680863293-logo.png?auto=format&h=96&w=96",{"tag":12,"content":13,"attributes":28},{"sizes":29,"type":16,"rel":17,"href":30},"192x192","https://www.datocms-assets.com/98229/1680863293-logo.png?auto=format&h=192&w=192",[32,33,34],"sl","en","de",[36,46,102,157,178,217],{"id":37,"children":38,"externalLink":39,"parent":13,"reference":40,"title":43,"description":39,"blocks":44,"publishTranslation":45},"OHD_y19WSsK0GrxPAhrJJg",[],"",{"_modelApiKey":41,"slug":42},"page","discover-stajerska-3rd-european-best-destinations-2026","3rd in Europe",[],true,{"id":47,"children":48,"externalLink":39,"parent":13,"reference":100,"title":51,"description":39,"blocks":101,"publishTranslation":45},"7537370",[49,55,60,66,72,78,84,90,96],{"id":50,"title":51,"description":39,"parent":52,"reference":53,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"A4GlGYkeToqlzQtLKW4_pg","About Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":54},"about-stajerska",{"id":56,"title":57,"description":39,"parent":58,"reference":59,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"bgGzYGANTeWn_enRvHtzng","Štajerska 3rd Best Destination in Europe 2026",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":42},{"id":61,"title":62,"description":39,"parent":63,"reference":64,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"E5hBQIlZSxWeTPe0OG1bPA","Štajerska Wine Region",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":65},"stajerska-wine-region",{"id":67,"title":68,"description":39,"parent":69,"reference":70,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"E40gWdgUQ4iUZFROniMWrg","Culinary Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":71},"stajerska-gastronomy",{"id":73,"title":74,"description":39,"parent":75,"reference":76,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"BRVOggvWSRGhw-jKyPiOvg","Cultural Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":77},"cultural-stajerska",{"id":79,"title":80,"description":39,"parent":81,"reference":82,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"Eu2wul1hT-2NJEpRI9fi4A","Natural Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":83},"natural-stajerska",{"id":85,"title":86,"description":39,"parent":87,"reference":88,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"JJspiGb9SICM0O47dkhy2Q","Active Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":89},"active-stajerska",{"id":91,"title":92,"description":39,"parent":93,"reference":94,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"EwJVGCyPTH2o7evLvnKKuQ","Health and wellness",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":95},"zdravje-in-wellness",{"id":97,"title":98,"description":39,"parent":99,"reference":13,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"cn1ssB5SRZqMheeyCQEjuQ","Become part of the story of Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":54},[],{"id":103,"children":104,"externalLink":39,"parent":13,"reference":153,"title":155,"description":39,"blocks":156,"publishTranslation":45},"7537372",[105,111,117,123,129,135,141,147],{"id":106,"title":107,"description":39,"parent":108,"reference":109,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"7537373","Maribor",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":110},"maribor-en",{"id":112,"title":113,"description":39,"parent":114,"reference":115,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376195","Slovenske gorice",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":116},"slovenske-gorice-en",{"id":118,"title":119,"description":39,"parent":120,"reference":121,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376193","Ptuj",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":122},"ptuj-en",{"id":124,"title":125,"description":39,"parent":126,"reference":127,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376202","Ravno polje",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":128},"ravno-polje-en",{"id":130,"title":131,"description":39,"parent":132,"reference":133,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376198","Jeruzalem Slovenija",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":134},"jeruzalem-slovenija-en",{"id":136,"title":137,"description":39,"parent":138,"reference":139,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376192","Pohorje",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":140},"pohorje-en",{"id":142,"title":143,"description":39,"parent":144,"reference":145,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376191","Haloze",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":146},"haloze",{"id":148,"title":149,"description":39,"parent":150,"reference":151,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"BiH2tOkHQNWQ3lQ3YhziiQ","Municipalities in the Destination Štajerska",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":152},"municipalities-in-the-destination-stajerska",{"_modelApiKey":41,"slug":154},"destinations","Destinations",[],{"id":158,"children":159,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":176,"description":39,"blocks":177,"publishTranslation":45},"7537374",[160,164,170],{"id":161,"title":162,"description":39,"parent":163,"reference":13,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"113746734","Offers and experiences",{"id":158},{"id":165,"title":166,"description":39,"parent":167,"reference":168,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"113746728","Events",{"id":158},{"_modelApiKey":41,"slug":169},"events",{"id":171,"title":172,"description":39,"parent":173,"reference":174,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"ADBjHc0PREWbi3MURWFMFA","Tours around Štajerska",{"id":158},{"_modelApiKey":41,"slug":175},"trips-around-stajerska","Experiences",[],{"id":179,"children":180,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":215,"description":39,"blocks":216,"publishTranslation":45},"106376180",[181,187,193,199,205,209],{"id":182,"title":183,"description":39,"parent":184,"reference":185,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"108048718","Visit Štajerska",{"id":179},{"_modelApiKey":41,"slug":186},"visit-stajerska",{"id":188,"title":189,"description":39,"parent":190,"reference":191,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"7540650","News",{"id":179},{"_modelApiKey":41,"slug":192},"news",{"id":194,"title":195,"description":39,"parent":196,"reference":197,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"Vj9F0KBCRha1DNtRAzVoYw","Media centre",{"id":179},{"_modelApiKey":41,"slug":198},"media-center",{"id":200,"title":201,"description":39,"parent":202,"reference":203,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"UG7o6PwFSXGON-2gMTvORA","Tourist Information Centres",{"id":179},{"_modelApiKey":41,"slug":204},"tourist-information-centers-in-stajerska-region-en",{"id":206,"title":207,"description":39,"parent":208,"reference":13,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"Z_pr-ygbSr6BHNl_NYJ6Rg","Publikacije",{"id":179},{"id":210,"title":211,"description":39,"parent":212,"reference":213,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"108048705","Getting here",{"id":179},{"_modelApiKey":41,"slug":214},"getting-here","Plan your visit",[],{"id":218,"children":219,"externalLink":39,"parent":13,"reference":220,"title":222,"description":39,"blocks":223,"publishTranslation":45},"178692487",[],{"_modelApiKey":41,"slug":221},"contact","Contact us",[],[225,231,237,241],{"id":226,"externalLink":39,"parent":13,"reference":227,"title":230,"publishTranslation":45},"82051547",{"_modelApiKey":41,"id":228,"slug":229},"E2tYbSZUQ5yb4gW73uqcxQ","terms-and-conditions","Terms and conditions",{"id":232,"externalLink":39,"parent":13,"reference":233,"title":236,"publishTranslation":45},"82051736",{"_modelApiKey":41,"id":234,"slug":235},"O6qmKe49Q8KmDa4SpYFKQA","privacy","Privacy",{"id":238,"externalLink":39,"parent":13,"reference":239,"title":222,"publishTranslation":45},"108048679",{"_modelApiKey":41,"id":240,"slug":221},"134175111",{"id":242,"externalLink":39,"parent":13,"reference":243,"title":245,"publishTranslation":45},"108048698",{"_modelApiKey":41,"id":244,"slug":54},"106428885","About us",{"event":247},{"_allSlugLocales":248,"_allPublishTranslationLocales":253,"_modelApiKey":258,"createdAt":259,"source":260,"sourceId":261,"calendarDates":262,"destination":265,"audience":268,"category":269,"body":273,"id":286,"price":13,"location":287,"externalLink":288,"image":289,"title":298,"slug":250,"publishTranslation":255,"noIndex":255,"seo":301},[249,251,252],{"locale":34,"value":250},"nemkoivljenje-40718",{"locale":33,"value":250},{"locale":32,"value":250},[254,256,257],{"value":255,"locale":34},false,{"value":255,"locale":33},{"value":45,"locale":32},"event","2026-04-23T02:13:07+02:00","maribor",40718,[263],{"begins":264,"ends":264},"2026-06-13T20:00:00+02:00",{"id":266,"name":267},"122709957","Maribor ",[],[270],{"id":271,"name":272},"bPHohviQQlWLeJgQKObOKw","Drugo",{"blocks":274,"value":275},[],{"schema":276,"document":277},"dast",{"type":278,"children":279},"root",[280],{"type":281,"children":282},"paragraph",[283],{"type":284,"value":285},"span","»To ni zgodba o njih. To je vprašanje o nas.«Zasedba\nMarijana Brecelj\nNemško življenje je besedilo, ki odpira eno najtežjih poglavij evropske zgodovine. To je nemško predvojno in vojno obdobje, ki je bilo zaradi strašljivih dejanj za dolgo časa potisnjeno v kolektivni molk. Ta molk ni prinesel pozabe, temveč se je nepreklicno zlil z občutkom krivde, ki ga nosijo generacije.\nIn vendar se ne moremo slepiti: »O čemer nočemo govoriti, moramo molčati« – a prav ta molk je postal neznosna senca, ki se vrača in zahteva, da se z njo soočimo.\nPripoved odpira pogled v zakulisje nemškega življenja tistega časa – v mišljenje, občutenje in predvsem v mehanizme prilagajanja, ki so omogočili, da je zlo postalo vsakdan. Hkrati pa opozarja, da vprašanje odgovornosti ni le stvar preteklosti, temveč tudi sedanjosti in prihodnosti.\nBistvo teh spominov presega zgodovinski okvir. Ne govori le o tedanjem nemškem narodu, temveč nas opozarja na univerzalnost človeške izbire – na nevarnosti slepega sledenja, na krhkost morale in na odgovornost vsakega posameznika. V tem je delo hkrati literarni zapis, intervju in pretresljiv opomin.\nJe ogledalo, ki ga ne držimo le preteklosti, temveč tudi sedanjosti in prihodnosti. Zrcalo, v katerem lahko uzremo sami sebe in se vprašamo: kako bi ravnali mi? In – še pomembneje – kako ravnamo danes?\nPredstava je uvrščena dodatni program 61. Festivala Borštnikovo srečanje!\nDo vstopnic --> TUKAJ. ","OEyEXslzQnq5TRlmFnQPFw","SNG Maribor, Mali oder, Slovenska ulica 27, Maribor","https://www.visitmaribor.si/si/kaj-poceti/dogodki-in-prireditve/vsi-dogodki-in-prireditve/40718-nemsko-zivljenje",{"responsiveImage":290},{"srcSet":291,"webpSrcSet":292,"sizes":293,"src":294,"width":295,"height":296,"aspectRatio":297,"alt":298,"title":298,"bgColor":299,"base64":300},"https://www.datocms-assets.com/98229/1776903180-nemsko-zivljenje-visit-maribor-slovenija.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop 240w,https://www.datocms-assets.com/98229/1776903180-nemsko-zivljenje-visit-maribor-slovenija.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop 480w,https://www.datocms-assets.com/98229/1776903180-nemsko-zivljenje-visit-maribor-slovenija.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop 720w,https://www.datocms-assets.com/98229/1776903180-nemsko-zivljenje-visit-maribor-slovenija.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop 960w","https://www.datocms-assets.com/98229/1776903180-nemsko-zivljenje-visit-maribor-slovenija.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp 240w,https://www.datocms-assets.com/98229/1776903180-nemsko-zivljenje-visit-maribor-slovenija.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp 480w,https://www.datocms-assets.com/98229/1776903180-nemsko-zivljenje-visit-maribor-slovenija.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp 720w,https://www.datocms-assets.com/98229/1776903180-nemsko-zivljenje-visit-maribor-slovenija.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp 960w","(max-width: 960px) 100vw, 960px","https://www.datocms-assets.com/98229/1776903180-nemsko-zivljenje-visit-maribor-slovenija.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop",960,540,1.7777777777777777,"Nemško življenje","#c09b76","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhAWDhgNDhUNDhUNEhUYFxUZGBYVFhUaHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFQ0RGi8cFigvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAA4AGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAABBQAAAAAAAAAAAAAAAAABAAIDBAb/xAAcEAABBQADAAAAAAAAAAAAAAABAAIDBBEFEiP/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAP/EABYRAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACEf/aAAwDAQACEQMRAD8AwF2SN8ZAKpcTUY6w4kqHS5p0o0JnRzHCjE4RcjGI7ZxBOl9rR7JJp//Z",[302,305,309,312,316,319,322,326,330,334,337,340,343,346,350,353,357],{"attributes":13,"content":303,"tag":304},"Nemško življenje | Urbanatural pleasure","title",{"attributes":306,"content":13,"tag":308},{"property":307,"content":298},"og:title","meta",{"attributes":310,"content":13,"tag":308},{"name":311,"content":298},"twitter:title",{"attributes":313,"content":13,"tag":308},{"name":314,"content":315},"description","Štajerska is a unique intertwining of the urban and natural world with many possibilities for diverse and sustainable experiences.",{"attributes":317,"content":13,"tag":308},{"property":318,"content":315},"og:description",{"attributes":320,"content":13,"tag":308},{"name":321,"content":315},"twitter:description",{"attributes":323,"content":13,"tag":308},{"property":324,"content":325},"og:image","https://www.datocms-assets.com/98229/1776903180-nemsko-zivljenje-visit-maribor-slovenija.jpg?auto=format&fit=max&w=1200",{"attributes":327,"content":13,"tag":308},{"property":328,"content":329},"og:image:width","960",{"attributes":331,"content":13,"tag":308},{"property":332,"content":333},"og:image:height","540",{"attributes":335,"content":13,"tag":308},{"property":336,"content":298},"og:image:alt",{"attributes":338,"content":13,"tag":308},{"name":339,"content":325},"twitter:image",{"attributes":341,"content":13,"tag":308},{"name":342,"content":298},"twitter:image:alt",{"attributes":344,"content":13,"tag":308},{"property":345,"content":33},"og:locale",{"attributes":347,"content":13,"tag":308},{"property":348,"content":349},"og:type","article",{"attributes":351,"content":13,"tag":308},{"property":352,"content":6},"og:site_name",{"attributes":354,"content":13,"tag":308},{"property":355,"content":356},"article:modified_time","2026-04-23T00:13:07Z",{"attributes":358,"content":13,"tag":308},{"name":359,"content":360},"twitter:card","summary",{"prev":362,"next":366},{"title":363,"slug":364,"url":365},"Kilometri za prihodnost: Veliki dobrodelni tekaški dogodek v Mariboru","kilometrizaprihodnostvelikidobrodelnitekakidogodekvmariboru-40720","/en/events/kilometrizaprihodnostvelikidobrodelnitekakidogodekvmariboru-40720",{"title":367,"slug":368,"url":369},"Ladje","ladje-40708","/en/events/ladje-40708",1776938924538]